Hoje tem circo em Brasília? Tem, sim senhor!
sexta-feira, outubro 07, 2016A chuva que caía na noite de quarta-feira (5) pode ter afastado um pouco do público, mas não impediu a sessão do Circo Real Português, instalado desde meados de setembro na quadra 10 da região administrativa de Vicente Pires (DF).
A plateia que se formou para assistir ao espetáculo circense era pequena – cerca de 30 pessoas, entre adultos e crianças –, porém animada. No picadeiro, o generoso sorriso dos palhaços e bailarinos que abriam o show retribuía a energia do público, independentemente da quantidade de cadeiras ocupadas.
É provável que para alguns dos presentes, especialmente as crianças, aquela fosse a primeira experiência em um circo. Para o Real Português, era mais uma noite para somar às milhares de apresentações realizadas ao longo da história secular da trupe.
![]() |
| O circo está instalado desde setembro em Vicente Pires - Foto: Arlei Sousa |
No DNA
O gerente do circo, Cleibe Carvalho Portugal, 72 anos, ex-trapezista, ex-domador, conta que a tradição circense da família remonta há mais de 150 anos. “Nós sempre ouvimos histórias de nossos antepassados, por parte de pai e de mãe, que eram ligados ao circo. Noção mais exata a gente tem a partir do meu avô por parte de pai, Antonio Portugal, que, muito jovem, no início do século 20, já era saltimbanco no interior do Rio Grande do Sul”, diz Cleibe.
Antonio de Carvalho dos Santos era conhecido como “Portugal” devido à nacionalidade lusitana, apelido que mais tarde foi dado como sobrenome aos filhos. “Ele era um apaixonado. O grande sonho dele era montar um circo tão bom quanto os maiores do mundo e referências da época, como o Ringling-Barnum, o Sarrasani e o Medrano”, afirma o neto Cleibe.
Em 1938, depois de muitos anos juntando recursos como saltimbanco, e já com a “família-trupe” maior, com filhos e netos, o avô de Cleibe criou o Circo Teatro Irmãos Portugal. Vinte anos depois, a família se desmembrou, e Adelson Portugal, filho de Antonio e pai de Cleibe, estreou a própria empresa, o Transcontinental Hercley Circus (hoje Real Português), que viajou de norte a sul do Brasil levando a magia circense a lugares como a Serra Pelada, em plena época de garimpo, e às divisas com o Paraguai e a Bolívia. Em 21 de abril de 1960, dia da inauguração de Brasília, o circo estava presente e fez o primeiro espetáculo na nova capital, na Cidade Livre, hoje Núcleo Bandeirante.
O gerente do circo, Cleibe Carvalho Portugal, 72 anos, ex-trapezista, ex-domador, conta que a tradição circense da família remonta há mais de 150 anos. “Nós sempre ouvimos histórias de nossos antepassados, por parte de pai e de mãe, que eram ligados ao circo. Noção mais exata a gente tem a partir do meu avô por parte de pai, Antonio Portugal, que, muito jovem, no início do século 20, já era saltimbanco no interior do Rio Grande do Sul”, diz Cleibe.
Antonio de Carvalho dos Santos era conhecido como “Portugal” devido à nacionalidade lusitana, apelido que mais tarde foi dado como sobrenome aos filhos. “Ele era um apaixonado. O grande sonho dele era montar um circo tão bom quanto os maiores do mundo e referências da época, como o Ringling-Barnum, o Sarrasani e o Medrano”, afirma o neto Cleibe.
Em 1938, depois de muitos anos juntando recursos como saltimbanco, e já com a “família-trupe” maior, com filhos e netos, o avô de Cleibe criou o Circo Teatro Irmãos Portugal. Vinte anos depois, a família se desmembrou, e Adelson Portugal, filho de Antonio e pai de Cleibe, estreou a própria empresa, o Transcontinental Hercley Circus (hoje Real Português), que viajou de norte a sul do Brasil levando a magia circense a lugares como a Serra Pelada, em plena época de garimpo, e às divisas com o Paraguai e a Bolívia. Em 21 de abril de 1960, dia da inauguração de Brasília, o circo estava presente e fez o primeiro espetáculo na nova capital, na Cidade Livre, hoje Núcleo Bandeirante.
![]() |
| Cleibe Portugal: família mantém a tradição - Foto: Arlei Sousa |
De lá para cá, a família se dividiu outras vezes, o que resultou na criação de vários circos espalhados pelo Brasil, como o Estoril e o Bremer, todos com o mesmo DNA, que já atravessou cinco gerações. “Hoje os tataranetos do meu avô já estão crescidos e muitos deles trabalham no circo, mantendo a nossa tradição”, acrescenta Cleibe.
Desafios
Cleibe Portugal acredita que com o passar do tempo a arte circense perdeu muito do espaço na sociedade. Na avaliação dele, várias questões dificultam a sobrevivência do Real Português e de seus pares espalhados pelo Brasil. Entre elas, a falta de apoio governamental. “Além de barrar a corrupção, o governo deveria deixar de priorizar e deslocar dinheiro da Cultura para artistas famosos, “globais”, e investir na nossa arte, que é milenar e popular”. Hoje o Real Português não conta com nenhum apoio do governo ou de empresas, nem se beneficia de leis de incentivo. O circo sobrevive apenas da bilheteria que, nos melhores dias, geralmente nos fins de semana, pode chegar a 400 pessoas, embora a média de audiência seja bem mais baixa.
Desafios
Cleibe Portugal acredita que com o passar do tempo a arte circense perdeu muito do espaço na sociedade. Na avaliação dele, várias questões dificultam a sobrevivência do Real Português e de seus pares espalhados pelo Brasil. Entre elas, a falta de apoio governamental. “Além de barrar a corrupção, o governo deveria deixar de priorizar e deslocar dinheiro da Cultura para artistas famosos, “globais”, e investir na nossa arte, que é milenar e popular”. Hoje o Real Português não conta com nenhum apoio do governo ou de empresas, nem se beneficia de leis de incentivo. O circo sobrevive apenas da bilheteria que, nos melhores dias, geralmente nos fins de semana, pode chegar a 400 pessoas, embora a média de audiência seja bem mais baixa.
![]() |
| O trapézio sem rede de proteção é um dos números do espetáculo, que também inclui o Globo da Morte, entre outras atrações - Foto: Arlei Sousa |
Também são desafios aos circenses a insensibilidade de prefeitos que tentam barrar a entrada dos circos em algumas cidades, e a questão da renúncia ao uso de animais nos espetáculos – atendendo ao pleito dos defensores dos animais, às novas leis de proteção, e também em razão da repercussão negativa que esse tema gera para os circos.
“Hoje nós não colocamos animais no circo porque não compensa, gera mídia negativa por causa das questões de proteção animal”, afirma Cleibe. “Na minha opinião, é um assunto ainda muito controverso. Eu acho que com a retirada dos animais o circo perdeu a essência. Muita gente vinha por causa deles”. Segundo o gerente do Real Português, sem os animais, a receita de um espetáculo desabou de 10 mil para 500 reais. Ele diz que o circo não criou ou colocou nada além de luzes coloridas – em troca das luzes brancas – em substituição ao show com os animais. “Quem perdeu com isso foi o público. Hoje o espetáculo não é como o de 20 anos atrás”, critica o ex-domador. Cabe lembrar que 11 estados e diversas cidades no Brasil já aprovaram legislação que proíbe o uso de animais em circos, seguindo uma tendência não só nacional como internacional de proteção dos direitos dos animais.
Apesar dos desafios que sempre estiveram presentes e das mudanças que os novos tempos trazem, como então se mantém vivo o espírito circense? “Eu acredito que, primeiro, é porque você tem uma missão na vida para seguir. E, depois, porque você tem aquela insistência de que o circo amanhã vai ser a grande mola da cultura desse país”, afirma Cleibe. “Sempre olham o circo como uma cultura menor. Um dia, porém, essa arte que já existia no tempo de Nero e de Cristo, já foi muito valorizada e aceita. No Brasil, especialmente no Nordeste, por causa da parte teatral do espetáculo. No Rio Grande do Sul, o povo também gostava muito da parte de ginástica e dos animais”, explica. Segundo ele, foi na região de São Paulo, no entanto, onde no século passado havia a maior quantidade de circos, que a arte circense começou a ficar marginalizada. “Muita gente que não era de circo, que não tinha a tradição verdadeira, entrou para o ramo e começou a trazer má reputação. E assim o circo começou a ser sinônimo de lugar de bandido, perdendo crédito”, afirma.
![]() |
| Yago Portugal (Palhaço Geleia) e a bailarina Renata Siqueira se preparam para entrar em cena - Foto: Arlei Sousa |
Arte democrática
Questionado se a crise econômica que o Brasil atravessa tem impactado também as finanças do circo, de onde 50 pessoas tiram o sustento, o gerente do Real Português garante que, apesar de a crise ter afetado a todos os brasileiros no geral, há um aspecto que acaba beneficiando os circenses. “O circo nunca foi um espetáculo caro, sempre foi um espetáculo popular – que, a propósito, não enriquece ninguém. E, com a crise econômica, muita gente deixa de fazer viagens ou programas mais caros, e escolhe ir assistir a um espetáculo mais acessível, perto de casa, como o circo”, analisa. Com ou sem crise, volta e meia o Real Português abre suas portas gratuitamente para plateias formadas por crianças carentes ou pessoas com deficiência. “Nosso circo também inclui”, diz o gerente.
Cleibe Portugal ressalta a importância socioeducativa do circo. “O circo educa, seja com mensagens ou com arte. No ambiente do circo não entram drogas, nem gente desonesta. Você vê que é sempre um empreendimento familiar. E é um espaço democrático, onde entram tanto os ricos como os pobres”, finaliza o neto do pioneiro Antonio Portugal. E nós acrescentamos: no espaço mágico do circo entram todos os que buscam o encantamento oferecido há séculos somente a quem senta em uma de suas cadeiras, embaixo da lona, em dias chuvosos ou não.
Serviço:
Circo Real Português
até 16 de outubro, na Rua 10, em Vicente Pires*
(final do Taguaparque, Pistão Norte de Taguatinga)
Sessões: Quartas, Quintas e Sexta-feiras, às 20h30; Sábado e Domingo, às 16h, 18h e 20h30
Ingressos: Cadeiras laterais: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia); Cadeiras centrais: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia)
* O Real Português já passou por diversas cidades do DF e Entorno, e fica até 16 de outubro em Vicente Pires. Ainda não há previsão da próxima cidade do itinerário.
Escrito por Arlei Sousa







0 comentários